pragmatic ?????? ???????? ????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ???????????